※ただいま電子書籍内容全編無料公開中です。

　今回ご紹介する縄文語の「マーテュ＝波打ち際」が語源と思われる古墳、地名は、各地に頻繁に登場します。各国風土記にもデタラメ物語とともに豊富に記載がありますので、縄文語使用の状況を見るための好資料となります。
　まずは、風土記の内容をまとめてご紹介します。

「奈美松・古津松」 ＜常陸国風土記（要約）＞
「（軽野の）南に童子女松原がある。むかし、那賀の寒田の郎子（いらつこ）、海上の安是の嬢子（いらつめ）という神に仕えていた若い男女がいた。ともに容姿端麗で、近隣の村々の評判が高かった。互いの噂を聞いて、ともに二人は慕う思いを抱くようになった。月日が立ち、歌垣の集いで二人は偶然出会った。二人は歌を交わし、思いを伝え合った。
　二人は人目を避け、夜が更けるのも忘れ、浜辺の林でともに過ごした。気がつけば、朝が訪れ、日が差し込んでいた。二人は人に見られることが恥ずかしくなり、松になってしまった。
　郎子の松を奈美松、嬢子の松を古津松という」

◎縄文語：
・奈美松＝「ナム・メム・マーテュ」＝「冷たい・泉の・波打ち際」
・古津松＝「コッチャル・マーテュ」＝「窪地の入口の・波打ち際」


■軽野　※鹿島神宮の南に郡役所があり、その南が軽野で、当時は、まさに流れ海（霞ヶ浦）の入口の浜 。
「的形浦」＜伊勢国風土記逸文＞（『万葉集註釈』）
「風土記にいう。的形の浦は、この浦の地形が的に似ている。よって名とした。今はすでに渚は入り江になっている。天皇が浜辺に行幸して歌った。
　ますらをの　猟矢(さつや)たばさみ　向ひ立ち　射るや的形　濱のさやけさ」

◎縄文語：「マーテュ・カ・チャ」＝「波打ち際の・ほとりの・岸」


■「的形浦」比定地の松阪市黒部周辺。※当時は伊勢湾の浜辺。

「牛窓」＜備前国風土記逸文＞（『本朝神社考』）
「神功皇后の舟が備前の海上を過ぎた時、大きな牛がいて、舟を転覆させようとした時、住吉の明神が老翁となって、その角を持って投げ倒した。ゆえにその場所を名づけて牛転という。今、牛窓というのは訛ったのである」

◎縄文語：「ウテュル・マーテュ」＝「間の・波打ち際」


■「牛窓」比定地の瀬戸内市牛窓町牛窓周辺。※前島との間の浜。縄文語の地勢と完全一致。

「松尾阜」＜播磨国風土記＞
「応神天皇が巡行していた時、ここで日が暮れた。この阜（おか）の末を取ってかがり火とした。だから松尾と名づけた」

◎縄文語：「マーテュ・オ」＝「波打ち際の・尻（外れ）」


■比定地の兵庫県姫路市林田町松山。※林田川沿い。

「斗形山」＜播磨国風土記＞
「宅（やけ）と名付けた理由は、景行天皇が御宅（みやけ）をこの村に造った。だから、宅の村という。
　この里に山がある。名は斗形山（ますがたやま）という。石で枡（ます）と桶を作った。だから斗形山という」

◎縄文語：斗形（山）＝「マーテュ・カ・チャ（山）」＝「波打ち際の・ほとりの・岸（の山）」
◎縄文語：宅＝「ヤ・ケ」＝「岸の・ところ」

■比定地の升田山。※加古川のほとりの山。平荘湖湖畔だが、平荘湖は人造湖。
　風土記記載の当該地名はすべて「水辺」であることが分かります。いかに風土記がデタラメを言っているかが分かります。

　次に「マーテュ＝波打ち際」が語源と思われる古墳と地名をまとめてご紹介します。築造時期にも注目すると、縄文語使用の状況が分かります。京丹後で５世紀、四国、九州で6世紀代まであります。

【統計】「マーテュ＝波打ち際 〈水辺〉」と解釈できる古墳／地名の確率。
1）「馬塚／昧塚／枡／マンジュウ／松／万塚」を冠する古墳の「波打ち際 （水辺）」の確率＝9／9＝100%
2）「松／的／窓／斗」を冠する風土記記載の地名の「波打ち際 （水辺）」の確率＝5／5＝100%
3）「マスガタ／マスカタ」を冠する地名の「波打ち際 （水辺）」の確率＝9／9＝100%
1）+2）+3）＝23／23＝100%
（※地名は郵便番号一覧ほかからサンプル抽出）

【参考1】「馬塚／昧塚／枡／マンジュウ／松／万塚」を冠する古墳の地勢。
■馬塚古墳（茨城県水戸市／円墳）※那珂川のほとり。
◎縄文語：「マーテュ・カ」＝「波打ち際の・ほとり」 ■三昧塚古墳（茨城県行方市／5世紀後半／前方後円墳）※霞ヶ浦のほとり。
◎縄文語：「サン・マーテュ・カ」＝「浜に出る・波打ち際の・ほとり」
■枡塚古墳（京都府京丹後市／５世紀中頃／方墳）※日本海を望む段丘に築造。
◎縄文語：「マーテュ・テュク」＝「波打ち際の・小山」
■マンジュウ古墳（兵庫県加西市／古墳時代中期／帆立貝形古墳）※ため池の際に築造。
◎縄文語：「マーテュ」＝「波打ち際」
■爺ヶ松古墳（香川県坂出市／古墳時代前期／前方後円墳）※峰に挟まれた池畔。
◎縄文語：「テューテュク・マーテュ」＝「岬の・波打ち際」
■相作馬塚古墳（香川県高松市／5世紀後半）※池畔。
◎縄文語：「マーテュ・カ」＝「波打ち際の・ほとり」 ■万塚古墳（香川県高松市／6世紀）※平池の南岸に築造。
◎縄文語：「マーテュ・カ」＝「波打ち際の・ほとり」 ■岡田万塚古墳群（香川県丸亀市／古墳時代中期）※池畔。
◎縄文語：「マーテュ・カ」＝「波打ち際の・ほとり」 ■馬塚古墳（熊本県山鹿市／6世紀中頃／円墳）※岩野川のほとり。
◎縄文語：「マーテュ・カ」＝「波打ち際の・ほとり」
【参考２】「マスガタ」「マスカタ」の地名の地勢。
■山形県新庄市升形
■埼玉県川越市増形
■神奈川県川崎市多摩区枡形　※多摩川支流沿い。 ■新潟県新潟市西蒲区升潟　※川沿い。 ■長野県上高井郡高山村桝形　※川沿い。 ■愛知県名古屋市北区／西区桝形町　※庄内川支流沿い。 ■京都府京都市伏見区桝形町　※濠川沿い。
※秀吉が伏見城の外堀として開削したが、それ以前も川沿いではなかったか。詳細不明なので統計に入れない。 ■愛媛県宇和島市桝形町　※宇和島港沿い。 ■愛媛県宇和島市桝形　※肱川沿い。 ■高知県高知市升形　※鏡川沿い。