※ただいま電子書籍内容全編無料公開中です。

　今回は各地に伝わる金鶏伝説を取り上げます。まずは通説から。

【金鶏伝説通説】（※出典：渡邊昭五／日本大百科全書（ニッポニカ）／小学館）
「土中に金の鶏が埋まっていて、その鳴き声が聞こえるという伝説。長者の没落を語る朝日長者伝説と関連しているものが多い。
　岩手県西磐井郡平泉町の金鶏山は＜中略＞藤原秀衡が財宝と黄金の雌雄の鶏を埋めて、鎮護とした。＜中略＞
　岐阜県山県郡大桑村の城山は、金鶏山とも称し、元旦には金鶏の鳴き声が三度聞こえるという。また、1588年土岐氏が斎藤道三に攻め滅ぼされたときに代々の家宝の金鶏を井戸の底へ捨てて逃げたが、この鳴き声を聞いた者は長寿であるといわれる。
　奈良県添上郡東山村、針ヶ別所村、豊原村の3村の境は神野山頂上で、黄金塚があって、元旦に吉凶を告げる金の鶏が土中から三声鳴く。ほかのときに鳴くと村に変事があるとされる。
　広島県三次市の鶏淵は、有徳人が立ち寄ると金鶏が現れる。
　宮城県栗原郡金田村の鶏坂は、その昔に金売り吉次が黄金の鶏をつくって埋めたという。
　このように、長者が財宝を埋めた跡から鶏の鳴き声がするという類型が多いが、ほかに、金鶏が飛び出して肩に止まった（宮城県登米市）、黄金の鶏が落ちて死んだ鶏淵（山梨県北都留郡）などがある。霊鳥信仰に中世説話の長者譚モチーフなどが結び付いて生まれてきた伝説であろう。」


　縄文語解釈では、残念ながらそんな長々とした伝説はありません。

◎縄文語：「金鶏」＝「キムケ」＝「山のところ」

　ただの「山のところ」という意味です。「金鶏」という漢字が充てられたために、とても大げさな伝説に生まれ変わっています。
　「近畿」の由来も実は「都に近い」という意味ではなく、ただ「山が多いところ」の意味かもしれません。とにかく、漢字表記と意味が一致している説はことごとく信用できません。


　また、筆者が金鶏伝説を調べるきっかけとなったのは、島根県松江市の大庭鶏塚（おおばにわとりづか）古墳です。

●大庭鶏塚古墳 （島根県松江市／6世紀中頃／方墳）
　南北辺42～44m、東西辺40～42mの方墳。南と西に大形状の造出。人頭大の葺石を石垣状に３～５段積みにした二段構成の方墳（※参考文献：史跡大庭鶏塚発掘調査報告／松江市教育委員会／昭和54年）。

　この古墳にも「正月になると金の鶏が鳴き、それを聞いた人は幸せになれる（※参考：松江市HP）」という金鶏伝説がありますが、残念ながらこれもただの漢字表記にこじつけた空想物語です。周辺地名には「長者原」があります。

◎縄文語：「大庭／鶏塚（にわとりづか）古墳」
＝「オオ・パ／ニウェン・トラィ・テュク」＝「大きな・岬／荒い・湖沼が死んだもの（湿地の水たまり）の・小山」
or「ニウェン・タオル・テュク」＝「荒い・川岸の高台の・小山」（島根県松江市／6世紀中頃／方墳）
◎縄文語：「長者原」＝「チゥ・チャ・ハー・ラ」＝「水流、水脈の・岸の・水が引いた・低地」

　また、隣県の岡山県にも6世紀代築造の金鶏塚古墳があります。
　以下、「金鶏」を冠する地名も含め、ご参照ください。すべて「山のところ」です。


【統計】全国の「金鶏」を冠する古墳、地名が「山のところ」の地勢と一致する確率。
1）「金鶏」を冠する古墳が「山のところ」の確率＝2/2＝100%
2）「金鶏」を冠する地名が「山のところ」の確率＝10/10＝100%
1）+2）＝12/12＝100%

【参考】全国の「金鶏」を冠する古墳、地名
■金鶏塚古墳（岡山県瀬戸内市／6世紀前半／前方後円墳） ■金鶏山（岩手県西磐井郡平泉町） ■金鶏城跡（岩手県一関市） ■金鶏山（宮城県登米市） ■金鶏山轟不動明王（宮城県大崎市） ■金鶏神社（栃木県さくら市） ■金鶏山（群馬県富岡市） ■金鶏寺（山梨県甲州市） ■金鶏金山（長野県茅野市） ■金鶏古墳（広島県福山市） ■金鶏町（福岡県北九州市）　※隣接する小学校から南は山を造成しています。