※ただいま電子書籍内容全編無料公開中です。

　神戸には、処女塚古墳、求女塚古墳の大変悲しい恋話が伝えられていますが、これも間違いなく漢字にこじつけた創作物語です。

■処女塚古墳（兵庫県神戸市／4世紀前半／前方後円墳）
■東求女塚古墳（兵庫県神戸市／4世紀後半／前方後円墳）
■西求女塚古墳（兵庫県神戸市／3世紀後半／前方後円墳）
　まずは、物語内容。

【菟原処女の伝説】※wikipedia引用
「菟原処女（うないおとめ）という可憐な娘がいて、多くの若者から思いを寄せられていた。中でも同じ里の菟原壮士（うないおとこ）と、和泉国から来た茅渟壮士（ちぬおとこ）という二人の立派な男性が彼女を深く愛し、妻に迎えたいと激しく争うようになった。娘はこれを嘆き悲しみ、「卑しい私のために立派な男たちが争うのを見ると、生きていても結婚などできましょうか、黄泉で待ちます」と母に語ると自ら命を絶ってしまった。茅渟壮士はその夜、彼女を夢に見て彼女が愛していたのは自分だと知り、後を追った。菟原壮士も負けるものかと小太刀をとって後を追った。その後、親族たちは集まって、このことを長く語り継ごうと、娘の墓を中央に男の墓を両側に作ったという。」

　そもそも古墳の築造年代が異なるので、言うまでもなく事実ではありません。
　次に縄文語解釈。

◎縄文語：処女塚＝「オタ・モィ・テュク」＝「砂浜の・入り江の・小山」
◎縄文語：求女塚＝「モ・オタ・モィ・テュク」＝「小さな・砂浜の・入り江の・小山」

　いずれも砂堆の上に築造。そして、近隣の地名。

◎元（町）／本（山）／本（住吉神社）＝「モ・オタ」＝「小さな・砂浜」

　つまり、「六甲山南麓の砂浜にある古墳」という意味です。情緒が消えてつまらなくなってしまいますが仕方ありません。
　これらの古墳の築造年代から、少なくともこの地域で4世紀代まで縄文語が使用されていたことは明らかです。

■近隣の御前浜公園